O my Gurudev, Ocean of Compassion, please cast your grace on me.
I am unworthy, dependent, and without shelter. Now please grant me refuge.
I am drowning in the middle of this ocean of mundane existence.
I have no one else in this world to help me but you.
I am wanting in sadhana-no japa[repetition of God's Name] no
tapa[spiritual discipline]- and I have no knowledge. What is
left in me is only shamelessness and pride.
This boat[body], laden with sins, is fast approaching the eddy.
O my Master, come running to save me. It is sinking quickly.
If you desert me, I have nowhere to go. How shall I ferry this boat
across the sorrows of rebirth ?
Having wandered everywhere in vain, I now take refuge in you.
Whether you take me across or not is your sweet will.
O my Gurudev, Ocean of Compassion, please show me your grace.
I am unworthy, dependent, and without shelter. Please grant me refuge.