To some you say time and again, "Jao, jao...[Go,go...]."
To another, "Jao! [Go Straightaway!]"
Some people you send for, and some
you tell again and again to sit and stay.

To some you tell what observances to follow, to some you teach love,
and in some hearts you light the flame of knowledge.

You send some into yoga nidra [samadhi] for a long time,
and you keep some awake for months, day and night.

You quickly remove the suffering of some,
and in some hearts you increase the pangs of love.

Kahu ko pathayau theli, kahu ko bhagayau begi
Kahu ko bulayo teri teri ke bithayau hai

Kahu ko batayau nem kahu ko sikhayau prem
Kahu ke hiye me jnana dipaka jarayau hai

Koi koi soyau yoga nidra me chirakal
Koi koi nishi-dina mahinana jagayau hai

Kahu ke tau dukha taine chhina liyau chhina manhi
Kahu ke hiye me prema pira ku badhayau hai

Kahu kau bakhano bhuta kahu kau tu vartaman
Kahu kau bhavishya ati nikau batayau hai

Bhaktana ki jaya kau udghaush kiyau bara bara
Ghani bera taine danka jita kau bajayau hai

Kahu kau badhayau kosh kahu kau ghatayau rosh
Koi koi divya santoshadhana payau hai